【动漫色情】_“首席翻译”张璐履新外交部翻译司副司长，曾多次亮相总理记者会

【动漫色情】【动漫色情】【动漫色情】
u003cp>多次亮相总理记者会的“首席翻译”张璐履新了。u003c/p>u003cp>4月23日，澎湃新闻记者查询发现，外交部网站“翻译司”栏目更新信息显示，张璐已经履新外交部翻译司副司长。翻译司的主要职责是负责国家重要外事活动、外交文件和文书的英、法、西、葡文翻译工作；统筹协调各语种翻译人员的专业培训和业务指导工作。u003c/p>u003cp>u003cimg alt="张璐 人民视觉 资料图" src="http://www.yasyw.cn/post/https:/x0.ifengimg.com/res/2021/16AAB889A1EAA608CABC27BE42124819E83528DD_size400_w1000_h621.jpeg" />u003c/p>u003cp>张璐 人民视觉 资料图u003c/p>u003cp>新华网2014年的一则报道介绍：“张璐出生于1977年，是外交学院国际法系1996级学生，曾在伦敦一所大学学习外交学专业，并获得硕士学位。现任外交部翻译室英文处副处长，是胡锦涛、温家宝的首席翻译。2011年因在两会记者会现场流利地翻译温总理引用的古诗词，受到众人追捧，走红网络。”u003c/p>u003cp>此后，张璐又出任了外交部翻译司西葡语处处长。u003c/p>u003cp>u003cimg alt="张璐 中新网 图" src="http://www.yasyw.cn/post/https:/x0.ifengimg.com/res/2021/44F08560658F6CFF8B4D225D2400FF079D3B7331_size30_w500_h334.jpeg" />u003c/p>u003cp>张璐 中新网 图u003c/p>u003cp>张璐曾多次在温家宝总理、李克强总理的总理记者会上担纲翻译。央广网2015年曾刊文介绍：看了记者会的朋友们都被张璐淑女的气质、淡定的气场所吸引，同时，也为她较高的翻译水平竖大拇指。那美女翻译背后的魔鬼式训练，您能想象到吗？u003c/p>u003cp>央广网报道介绍：外交部翻译室大约有50名翻译，英语和法语的翻译人数最多。想进外交部翻译室，基本都得进行各方面的“魔鬼训练”。张璐在给学生做讲座时自己就说过，自己常常加班到凌晨两点，每天还是听BBC、CNN，做笔记，还要看《參考消息》和《环球时报》等。看来，任何成就都需要付出千倍的努力。u003c/p>u003cp>央视网此前也曾刊发专题介绍张璐。u003c/p>u003cp>u003cimg alt="张璐 人民视觉 资料图" src="http://www.yasyw.cn/post/https:/x0.ifengimg.com/res/2021/BDCC6AFCE0227F006B5A56E373B003EC1DC45EF4_size727_w1000_h710.jpeg" />u003c/p>u003cp>张璐 人民视觉 资料图u003c/p>u003cp>谈到如何给总理做翻译，文章介绍，在张璐看来，给领导人当翻译，首先要有较高的政治敏感。“翻译时要保持对原文的忠实，做到如实翻译。”“大家对我在翻译总理古诗词时的表现给予了肯定。其实，古诗词翻译并不是我的强项，哪怕能再多给我一秒钟时间，我都能翻译得更加准确。”张璐表示。u003c/p>
【动漫色情】【动漫色情】【动漫色情】